イントネーションが知りたいだけよ

「判コ」と書いた紙を生粋の大阪人に見せ
「これを読んでみて」と言ったときの話
その大阪人
何やねん????????????????????????????????????????
みたいな、いぶかしモード
最近の私
そういう動作をよくしてるのね
高速道路、自転車、パソコン、蕎麦、橋etc
あらゆる単語を紙に書いて読んでみてって、やってるの
とうとうキレられたかも?!
でも、知りたいのよ
大阪弁でのその発音を!
大阪弁上手くなったと褒めてもらえる
違和感なく喋れてる気はする
でもビミョーに違うのよ
イントネーションが違う!
ああ、差し歯の一件以来
悩みはつきぬ.....だわ
って、悩むことでもないってか~
まぁ、そうだけどね
では又ごきげんよ~~っ

関連記事
差し歯の発音がビミョー.....?!

スポンサーサイト

2017.06.28 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 方言談義



「差し歯」の発音がビミョー.....?!

煎餅を食べてて差し歯が欠けた
で、差し歯が取れたんで云々...と歯医者さんに電話した
高松に居た頃に治療した歯だったので
大阪での治療は初めてなわけだけど.....
ま、それは、どうでもいいんだけどね
差し歯よ
「差し歯」の発音よ
イントネーションというのか
「さ」にアクセントを置くのよね
讃岐弁はそうだわ
大阪ではどうも違うみたい
「し」にアクセントがあるみたい
「し」が上がる
「さ」が上がるのに慣れてるから
若干違和感が~~~みたいな感じよ
大阪弁がそうではなく
たまたま、私の耳にはそう聞こえただけかもしれないけどね
また1つ大阪弁を習った気がした
イントネーションがビミョーに違う
地域が違うとホントいろいろ違ってくるのね
どうでもいい話だけど
こんなことに一喜一憂する私なのよ
では又ごきげんよ~~っ

2017.04.05 | | コメント(6) | トラックバック(0) | 方言談義



起きて、太って、いっぱいだ~~~

この前ある仲間で居酒屋へ行ったのね
コース料理飲み放題つきを頼んで
ワイワイガヤガヤ~~~
けっこうボリュームのある料理だったので
もう満腹まんぷく~
お腹がいっぱいよ~~~
思わず言っちゃったのよ
「お腹が起きた」
私以外の人々は????????????????????????????!!
.......だわね
『お腹が起(お)きた』は香川の方言で満腹になったという意味
全国広しといえども
『お腹が起きた』と言うのはどうも香川だけらしいからね
皆に驚かれてもしょうがない話よ
で、大阪では何と言うのか
『お腹が太った』と言うそうね
そういえば香川のお隣
愛媛県でも『お腹太った』だった気がする
ええ~、大阪、愛媛が同じ言い方なの?!
なんで間にある県が違う言い方?
まぁ、いいけどさ
方言っていろいろあって面白いね
わけ分からんのもあるけど
それはそれで楽しいしね
『お腹いっぱい』なら全国的に通じるのかな~
では又ごきげんよ~~っ

2016.08.10 | | コメント(8) | トラックバック(0) | 方言談義



満腹の意

お腹が起きた
へっ
じゃぁ、今まで寝てたの?!
と、言われそうだけど...
実際、大阪人には
そうツッコまれたのよ
実はこれ讃岐弁
我が出身地香川県の方言なの
ご飯を食べて満腹になった状態を
『お腹が起きた』というのよね
だいぶ大阪弁にも慣れ
違和感なく喋れるようになったんだけどね
大阪人にも
大阪弁、上手になったでぇ
などとありがたいお言葉をいただいたりしてる
讃岐弁もなるだけ喋らないようにしてるんだけどね
この『お腹が起きた』だけは
どうしても出ちゃうのね
『満腹になった』とか『お腹いっぱい』などとは
言えなくてね
お腹起きたわ~って
つい、出ちゃうの
方言って身体にしみついちゃってるのかな
どうしても、その言葉が出ちゃう
って、あるのね
それにしても
大阪人は
満腹になった状態を
普段はどう言うんだろ
よく分からないな
もっと、勉強しなくては...
と思ったこの頃よ
では又ごきげんよ~~っ

2015.12.13 | | コメント(12) | トラックバック(0) | 方言談義



爪を.....つむ?!

日本には方言がある!!
というのを、思い知らされることがあった
何人かでお喋りしてて
爪きりの話題になったのね
私が「爪をつむ云々」と言ったとき
クエスチョンマークが
辺りに散乱??!
「爪をつむ」
フツー~~~だと思ってた
香川の方言かも?
いや、方言らしい
「爪を切る」が正しいのか
愛媛でも「つむ」と言うらしいが...
「つむ」だ「切る」だと言い合ってるうちに
誰かが「ツムツム」と言うし...
ゲームじゃんか
※因みにツムツムはこちら
ゲーム
......ってか、これ載せたら著作権法に触れるかな?
(ツムツムはライン及びディズニー関連です)
まぁね~~~
香川と大阪
距離はそんなに離れてないけど
言葉の距離はありそうね
でもね
「爪をつむ」
可愛い言い方だと思わない?
では又ごきげんよ~~っ

2015.10.04 | | コメント(8) | トラックバック(0) | 方言談義



大正解!

『ほっこ』
正解者出たよ~~
アホとかバカという意味なのよ
ふにゃふにゃにゃんこ様お見事
そしてありがとう!!

なんか方言クイズ面白いかも?!
味しめてしょっちゅう記事にしたりして…
その言葉の由来なんかも記事にするといいかな
香川の方言も奥が深いしね
ボチボチ企画するわ
では又ごきげんよ~~っ

2013.12.16 | | コメント(14) | トラックバック(0) | 方言談義



答え出ちゃった~~

只今夜中だけど
昨日の宿題の答えが
あっさりと出ちゃったようなので
ブログ更新よ
答えは、あっ子様が出してくれたわ
お見事
こわがり屋さん
まぁ『臆病』ということね
わたし、おとっちゃまやけん、そんな事ようせんわ
(わたしは臆病だからそんな事できないわ)

こんな風に使うのよ
たまたま夜更かししてて
ついでにパソコン覗いたら
あらら、答えてる方がいらっしゃるじゃん
ちなみにお題が出たようで…
『ほっこ』だって
キャハハハハ
そういえば子供の頃
何かやらかすたびに
「おまえは、ほっこか~」と
親(特に父)に怒られてたわ
いい意味じゃないかもね
でも、結構使うかな
というわけで皆さま
またもやシンキングタイム~~
では又ごきげんよ~~っ


2013.12.16 | | コメント(10) | トラックバック(0) | 方言談義



お父さん、どこ?!

香川の方言に『おとっちゃま』というのがある
アクセントは『ちゃ』にあるよ
(※アクセント、実はビミョウ。『ま』にあるね)
決して、お父さんのことではない
では
『おとっちゃま』とは何ぞや
ニッ
これ宿題にしちゃおっと~
香川県民でも若い方はあまり使わないかな
って、こんなのヒントにならないけどね
皆さま~~
シンキングタイム~~~

こんな記事書いてるが…
実は私、壊れかかってるかも?!
今日は書きたい記事が別にあったの
写真を2枚ほど貼りたかった
しかしファイルのアップロードができなくてね
いくらやっても
「アップロードに失敗しました」ってなるの
ファイルはjpgなのに~
2枚とも100キロバイト程度なのに~
今までこんなことなかった
今日初めて経験したことよ
ああ~もう分かんない
止めたわ、考えるの…

というわけで
『おとっちゃま』考えてね
宜しく<(_ _)>
えっ? ヒント
最初だからノーヒントで…
では又ごきげんよ~~っ

2013.12.15 | | コメント(10) | トラックバック(0) | 方言談義



のく

このタイトルは何?!
なんて言わないでね
『のく』れっきとした言葉よ
漢字で書くと退く
国語辞典などに、ちゃんと出てる
実はこれ
香川県ではよく使うけど
他の地域で使わないみたいね
「そこ、のいて」などと使うの
全国的には「そこ、どいて」だね
この『のく』という言い方が
香川だけと知ったのは
私が二十歳前後の頃よ
沖縄に住んでたことがあるんだけど…
その時使ったのね、『のく』と言う言葉を
どんな状況で使ったかは忘れたんだけど
のくって言ったのよ
一瞬場の雰囲気が固まったんだけど
少し間をおいて
その辺りが爆笑の渦と化したのね
私のグループじゃないところでも爆笑
うん?!そんなに面白かった!!?
『のく』が変だということはすぐ分かったけど
でも、これが香川独特の言い方とは思ってなかったわよ
だって辞書に載ってるもの
(少なくとも当時の辞書には載っていた)
方言の概念はもちろんあったし
沖縄に行って
気は使ってたつもりだけどね
方言と言えば沖縄も独特
ウチナーグチ(沖縄の言葉)
あれで喋られたときには
慣れないうちは胃が痛くなったこともあったわ
沖縄の方ごめんなさい
だって意味の見当がつかないんだもん
まぁまぁ沖縄の言葉はいいとして…
香川県民は『のく』をよく使うのよ
洋服のホコリなどをはたいて取ったりしたとき
「ホコリのいたでぇ」なんて言うからね
取れることも場合によってのくというのよ
その後いろんな所に出かけたけど
のくを使ってる場所を発見したことがまだないわね
本当に香川だけなのかな
香川以外で
どなたか使ってないかしら?
興味あるわ
やっぱり方言は面白いわね
では又ごきげんよ~~っ

2013.11.22 | | コメント(20) | トラックバック(0) | 方言談義



これって方言?!

『ひこしばる』
母がよく使っていた言葉なの
何それ?!って言われそうだけど…
『ひきつる』とか『つっぱる』ということよ
めったやたらに使う言葉じゃないんだけどね
『冬になって空気が乾燥したら顔がひこしばるわ』
などと使うわけよ
ただ、これって…
香川県民が使う言葉じゃないかも
私の友だちなどは知らなかったのよね
もしかして谷口語(!?)
谷口家だけが使っていたとか
今朝起きて、つい独り言を呟いた
‘顔がひこしばるわ~’
普通に口をついて出たけど
そういや、この言葉
過去、他の人に通じなかったなぁ
ごく少数の人しか使わない言葉
家族だけに通じる方言?!
ちょっと考えてみたの
方言について語ると面白いかもね
香川ならでは、のものもありそう
ちょっと考えてみよう
今朝何気なく発した言葉
『ひこしばる』から記事のヒントが出たね
『方言シリーズ』乞うご期待
えっ?
期待なんかしてない?!
いいのいいの
私が勝手に書くだけだから…
では又ごきげんよ~~っ


2013.11.14 | | コメント(16) | トラックバック(0) | 方言談義



«  | ホーム |  »

プロフィール

谷口冴

Author:谷口冴
とある作家の独り言・戯言……

いらっしゃ~い!

現在の閲覧者数:

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

QRコード

QR

Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ